“我要用笑声点缀今天，我要用歌声照亮黑夜；我不再苦苦寻觅快乐，我要在繁忙的工作中忘记悲伤；我要享受今天的快乐……我不足以为将来而活，今天播种今天收获。”这一句话道出近期很多朝鲜人民的心声：不为将来而活，今朝有钱今朝花！

　　朝鲜从12月1日起全面推行货币改革，将现有的100圆改为新币1圆，如一张面值1000朝鲜圆的旧纸币可兑换面值10朝鲜圆的新纸币，理论上二者购买力一样。据报道，最初朝鲜政府只允许民众兑换不超过10万朝鲜圆的旧币，迫于平壤民众施压影响，将现金和存款帐户的旧币兑换规模分别上调至15万朝鲜圆以及30万朝鲜圆。俗话说，钱不是万能的，但没有钱是万万不能的。无论在哪个国度，货币符号对实际生活的影响至深，成为人们最重视的符号之一，货币标尺发生改变将对社会经济造成重大深远影响。

　　据新华社报道，这是朝鲜政府17年来第一次、也是自1947年以来第五次更换货币。朝鲜政府1947年、1979年和1992年三次更换货币时，新旧货币面值均按1比1更换。仅在1959年第二次更换货币时，新旧货币面值按1比100更换。朝鲜政府2002年推行经济改革，调整商品价格并提高劳动者工资，但朝鲜货币从那时起大幅贬值。有消息人士称，2002年推行7.1经济改革措施后，导致物价飙升。可能是因为朝鲜货币大幅贬值，所以强行货币改革。2005年，朝鲜经济改革步伐出现明显收缩。朝鲜正展开一场全国性生产运动，为到2012年重建经济铺平道路。2012年是朝鲜已故国家主席金日成诞辰100周年。

　　时光飞逝五十载，朝鲜再次重估货币激起千层浪。韩国消息报道，引起这次货币改革的主要原因有两个：第一，朝鲜希望借此举摆脱通货膨胀。朝鲜今年8月份，玉米茬子的价格竟然达到了每公斤1600元左右，一般工薪阶层一个月的工资只能买两公斤。第二，朝鲜最近流通堵塞非常严重，很多朝鲜人更喜欢把钱藏在家里，地下秘密资金非常多造成流通阻塞。这些资金大部分用来投资房地产，平壤的高级住房价格一两年之间翻了一番，引起混乱。通过新币换旧币让居民的财产暴露在阳光之下，再辅助限制兑换数量的措施，利用更换货币过程盘查聚集财富者。朝鲜研究大学经济专家杨文洙（音译）称：“（朝鲜）政府将清查人们放在自己钱箱里的钱。在这个过程中，合法或非法聚财者将暴露，那些害怕惩罚的人将不得不埋掉自己非法赚取的钱财。”

　　这是朝鲜政府试图遏制可能削弱政府权力的市场活动最新也是最为彻底的举措。从理论和经验来看，通过更换和重估货币似乎很难实现遏制通货膨胀的目标，某种程度上均贫富可能是其主要目标，但打击富人可能伤及穷人。华尔街日报分析，定价过高会削弱新货币的购买力，这相当于更严重的通货膨胀；定价过低虽然会增加新货币的购买力，因为货币重估损伤了公众对当局的信心，但也会助推抢购行为，造成供不应求进而加剧通货膨胀的压力。总之，货币重估是治理通货膨胀的下下策，当一国政府企图通过货币重估来治理通货膨胀时，往往是该国经济处在失控边缘的信号。

　　朝鲜如今是世界上拒绝市场经济的唯一国家，是实行计划经济的典型国家。从上世纪七十年代起，朝鲜就曾多次发起过“70天战斗”、“100天战斗”等经济建设的“突击战”，力图振兴经济，如今却仍然贫乏。由于朝鲜圆不用于贸易，在任何国家都不能兑换，朝鲜货币改革在该国以外造成经济影响很有限。

                                                                                                                                          （作者：肖翠鸿 tracy.xiao@gtja-allianz.com）